Joseph und James Bruchac:; Turtle`s Race with Beaver,30 Seiten, Penguin Group, 2003. ISBN 978-0-14-240466-9.

Turtle lives in a beautiful little pond with everything a happy turtle needs. But one spring, Turtle awakes from hibernation to discover that her lovely home has been invaded! A pushy beaver has taken over Turtle´s beloved pond and refuses to share. Instead, he challenges her to a race to determine who can stay. But how can a little turtle outswim a big, powerfuil beaver? This charming fable of brains versus brawn is a great tale for all the young readers in the forest to share!

Eine Schildkröte lebt zufrieden in einem kleinen Teich. Als sie aus dem Winterschlaf erwacht, bemerkt sie einen Biber, der sich in ihrem Teich breit gemacht hat und ihn nicht freiwillig verlassen möchte. Der Biber fordert die Schildkröte zu einem Wettschwimmen heraus, …......
Diese bezaubernde Fabel von Gehirn gegen Muskelkraft ist eine großartige Geschichte des Teilens für alle jungen Leser!