Pressoir, Charlotte et Marie-Louise: Sajo et ses castors, 190 Seiten, Société Nouvelle des Éditions G. P., 80, rue Saint-Lazare, Paris-9, 1950.

Un style simple, poétique et délicat, mêlé d’humour et d’irrésistible drôlerie, un pays magnifique où l’eau vive coule sous de murmurants feuillages... Ce livre est l’histoire ravissante d’une jeune Indienne et des deux „petits êtres laineux“ qu’elle reçut en cadeau d’anniversaire: les inséparables castors Gros Petit et Tout Petit. Hélas! Un sort cruel arrache les deux castors à la tendresse de Sajo ...

Eine einfache, poetische und zarte Art, sowohl mit Humor und unwiderstehlichen Komik gemischt, ein schönes Land, in dem lebendigen Wasser unter dem murmelnden Laub fließt ... Dieses Buch ist die schöne Geschichte einer jungen Indianerin und zwei "kleinen wolligen Wesen," die sie als Geburtstagsgeschenk erhalten hatte: Die unzertrennbaren Biber Gros Petit und Tout Petit. Leider! Ein schweres grausames Schicksal hat die zwei Biber in die Obhut Sajos geführt ...