Werbung für einen schwarz gefärbten kanadischen Biberpelzmantel aus der Kollektion des französchischen Modeschöpfers Christian Dior aus einer Zeitschrift des Jahres 1962

Jim Cameron: The Canadian Beaver Book Fact, Fiction and Fantasy, 233 Seiten, General Store Publishing House, 1991. Inc. ISBN 0-919431-51-8

THE FUR TRADE, JACKDAW NO. C5, written and compiled by Marjorie Wilkins Campbell
Toronto: Clarke Irwin Co., in association with Jackdaw Publications, London. 1968

Castoreum findet sich in einer 1994 von fünf großen amerikanischen Zigarettenkonzernen veröffentlichten Liste von 599 Zusatzstoffen.

(50 Tiere, die unsere Welt veränderten) von Eric Chaline, Verlag: DAVID & CHARLES (25. November 2011) Sprache: Englisch

Description des castors et de leur industrie, des canots, habitations, habillemens, maniere de vivre des Sauvages du Canada aus: Atlas historique, Henri Abraham Chatelain 1732

Die Chelan (gespr. scha-lan) zählen zu den als Native Americans bezeichneten Indianern im US-Bundesstaat Washington. Sie zählen zur Gruppe der Binnen-Salish und sprachen den Wenatchee-Dialekt.

Legende von der Entstehung der Welt der nordamerikanischen Cherokee Indianer, in der der Enkel des Bibers, der kleine Wasserkäfer, einen Klumpen Erde vom Grunde des Meeres holt und daraus die Welt erwächst. Diese wird an Seilen am Himmel aufgehängt.

Leo K. Couch: Trapping and transplanting Live Beavers, Division of Wildlife Research, United States Department of the Interior Conservation Bulletion 30,  1942