Marius, Johann: Castorologia explicans castoris animalis naturam & usum medio-chemicum ... Iam vero ejusdem auctoris & aliorum medicorum observationibus luculentis ineditis, adfectibus omissis, & propria experientia parili aucta a Joanne Franco.

Der aus Bad Boll stammende Johannes Marius, Oberstadtarzt in Ulm und Augsburg, verfasste 1685 unter Mitwirkung vieler Kollegen in der Region eine umfassende Rezeptsammlung biberbasierter Medikamente, die das antike Medizinwissen sowie der Klostermedizin zusammenfassten. Das auf Latein verfasste Standardwerk wurde wenige Jahre später von den Franzosen, die in Kanada Zugang zu reichen Bibervorkommen hatten, übersetzt und kommentiert.

Ansicht der lateinischen Originalausgabe bei Google Books

Ansicht der kommentierten französischen Übersetzung bei Google Books